Vous cherchez un hébergement de serveurs Ventrilo ? Nous proposons des services assurant une communication vocale fluide avec une qualité sonore exceptionnelle, une latence minimale et un support réactif.
4.8 | Nom de l'offre | Stockage | CPU | RAM | SE | Tarif | Score | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Start Dock | 15 GB | - | 2 GB | 1,71 € | 4.9 | View Plan | |
| Web Warp | 30 GB | - | 2,67 € | 4.9 | View Plan |
Discount 
| Nom de l'offre | Stockage | CPU | RAM | SE | Tarif | Score | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hostinger Reach | - | 1,34 € | 5.0 | View Plan | |||
| Premium | 20 GB | - | 1,52 € | 4.7 | View Plan | ||
| Premium AI App Builder | 20 GB | - | 1,61 € | 5.0 | View Plan |
| Nom de l'offre | Stockage | CPU | RAM | SE | Tarif | Score | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BRONZE PACKAGE | 30 GB | - | 0,54 € | 4.6 | View Plan | ||
| Plus | 2 noyaux | 2 GB | 0,89 € | 4.8 | View Plan | ||
| SILVER PACKAGE | 50 GB | - | 0,90 € | 5.0 | View Plan |
| Nom de l'offre | Stockage | CPU | RAM | SE | Tarif | Score | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Grow | 50 GB | 1 noyau | 15 GB | 0,90 € | 4.7 | View Plan | |
| Mail Basic 1 | - | 0,99 € | 4.7 | View Plan |
4.2 | Nom de l'offre | Stockage | CPU | RAM | SE | Tarif | Score | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| .xyz Domains | Illimité | - | 0,88 € | 4.2 | View Plan | ||
| .org Domains | Illimité | - | 6,19 € | 4.2 | View Plan | ||
| .com Domains | Illimité | - | 7,09 € | 4.2 | View Plan |
| Nom de l'offre | Stockage | CPU | RAM | SE | Tarif | Score | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| .COM price for 1 year | Illimité | - | 6,09 € | 4.5 | View Plan | ||
| .ORG price for 1 year | Illimité | - | 7,61 € | 4.5 | View Plan | ||
| .NET price for 1 year | Illimité | - | 11,19 € | 4.5 | View Plan |
| Fournisseur | Prix | Stockage (GB) | RAM (GB) | CPU (Cœurs) | |
|---|---|---|---|---|---|
 | $4.00 | 20-4000 | 1-32 | 1-128 | Visiter Kamatera |
 | $2.38 | 15-500 | 2-64 | 1-30 | Visiter Webdock |
 | $2.50 | 30-100 | 1-4 | 1-6 | Visiter Ultahost |
 | $2.00 | 10-640 | 1-12 | 1-24 | Visiter IONOS |
 | $4.49 | 50-400 | 1-8 | 4-32 | Visiter Hostinger |
Les services d’hébergement de serveurs Ventrilo offrent des serveurs dédiés permettant aux utilisateurs d’héberger et de gérer Ventrilo, un logiciel VoIP (Voix sur IP) principalement utilisé pour le jeu en ligne, les affaires et la communication en groupe. Ces services permettent de louer un espace serveur, de configurer des canaux vocaux et de contrôler la qualité audio pour une communication en équipe en temps réel, garantissant une latence minimale et des connexions audio de haute qualité. Les serveurs Ventrilo sont appréciés pour leur simplicité, leur sécurité et leur capacité à prendre en charge plusieurs utilisateurs simultanément.
| Raisons d’utiliser l’hébergement de serveurs Ventrilo | Raisons de ne pas utiliser l’hébergement de serveurs Ventrilo |
| Vous avez besoin d’une communication vocale de haute qualité pour vos équipes de jeu. | Vous êtes débutant et ne maîtrisez pas la configuration ou la gestion d’un serveur. |
| Vous souhaitez une faible latence et des canaux de communication privés. | Vous avez besoin de vidéoconférences ou d’outils de collaboration plus complets. |
| Vous nécessitez une utilisation minimale du CPU et de la bande passante. | Vous recherchez des options VoIP modernes avec davantage de fonctionnalités. |
| La taille de votre groupe est modérée et vous n’avez pas besoin d’options d’évolutivité. | Votre équipe nécessite des solutions de communication à grande échelle ou hautement évolutives. |
Kamatera excelle dans la scalabilité, ce qui en fait un choix de premier ordre pour l’hébergement de serveurs Ventrilo. Il offre une infrastructure cloud qui permet aux utilisateurs d’augmenter ou de réduire facilement leurs ressources, garantissant flexibilité et rentabilité. Avec un réseau mondial de centres de données et un modèle de paiement à l’utilisation, Kamatera est idéal pour les joueurs ou les communautés à la recherche de serveurs de communication vocale performants.
ProsCons
HostArmada peut bien fonctionner pour l’hébergement d’un serveur Ventrilo lorsque vous l’envisagez comme un déploiement de type VPS plutôt que comme un produit « voix de jeu » clé en main. Il est mieux adapté aux petits et moyens groupes de joueurs qui veulent un serveur vocal toujours actif, des performances prévisibles et un environnement d’hébergement facile à gérer. Pour Ventrilo, les facteurs clés sont une faible latence, une disponibilité CPU constante et une fiabilité réseau—des domaines où une instance cloud dimensionnée correctement peut offrir une expérience nettement meilleure que les environnements mutualisés surchargés. HostArmada propose une valeur équilibrée pour les groupes qui souhaitent mettre en ligne un serveur vocal sans plonger profondément dans une infrastructure complexe, bien que vous soyez probablement responsable de l’installation, de l’ouverture des ports et de la maintenance de base.
Performance : Ventrilo fonctionne de manière fiable sur un VPS correctement dimensionné, et HostArmada peut fournir des ressources stables pour une qualité vocale constante.
La latence est généralement stable pour les utilisateurs régionaux lorsque vous choisissez une localisation appropriée et évitez les offres sous-dimensionnées.
La concurrence maximale est gérable, mais les grands canaux bénéficient d’une marge CPU supplémentaire et d’un routage réseau optimisé.
Support : Le support est solide pour l’assistance au niveau de l’hébergement, comme le DNS, les bases du pare-feu et le dépannage de connectivité.
Ceci est utile lors de l’ouverture des ports adéquats et de la vérification que les clients peuvent se connecter correctement.
Les problèmes au niveau de l’application—les particularités d’installation de Ventrilo, les fichiers de configuration, l’optimisation des codecs—restent en grande partie à gérer soi-même.
Sécurité : Vous disposez d’une base solide pour sécuriser un environnement VPS, mais les serveurs vocaux nécessitent toujours un renforcement.
Verrouillez les identifiants administrateur, restreignez l’accès dans la mesure du possible et maintenez le système d’exploitation régulièrement à jour.
Pour les serveurs publics, l’ajout de limitations de débit et d’un filtrage réseau de base améliore la résilience.
Tarification : La tarification est équitable pour un petit groupe qui souhaite un serveur vocal dédié plutôt que de dépendre d’outils vocaux temporaires.
C’est rentable pour une utilisation mensuelle stable avec une concurrence prévisible.
Les coûts augmentent si vous passez à des communautés plus importantes ou ajoutez des couches de sauvegarde/monitoring distinctes.
Facilité d’utilisation : La gestion quotidienne du VPS est abordable, mais la configuration de Ventrilo nécessite quelques étapes manuelles.
Une fois configuré, l’exploitation courante est simple : maintenez le service en fonctionnement et procédez aux mises à jour occasionnelles.
Si vous souhaitez des panneaux de jeu en un clic, vous préférerez peut-être un hébergeur spécialisé pour les jeux.
Bonne stabilité pour les communautés Ventrilo petites à moyennes
Support utile pour les problèmes de connectivité et de configuration de l’hébergement
Ressources prévisibles par rapport aux environnements mutualisés
Adapté aux serveurs vocaux de guildes et de clans à long terme
Bon rapport qualité-prix pour l’hébergement vocal toujours actif
La configuration et les mises à jour de Ventrilo sont principalement autogérées
Pas une expérience de panneau vocal dédiée aux jeux
Les serveurs plus volumineux peuvent nécessiter des offres supérieures pour disposer de marge
ChemiCloud peut être une option pratique pour l’hébergement de serveurs Ventrilo si vous le considérez comme une base d’hébergement stable et que vous êtes à l’aise pour déployer Ventrilo dans un environnement de type VPS. C’est une bonne solution pour les petites communautés de joueurs qui souhaitent une disponibilité constante et un fournisseur plus facile à gérer que de nombreux hébergeurs à bas coût. Ventrilo est léger comparé à de nombreux serveurs de jeu modernes, donc vous n’avez pas besoin de spécifications extrêmes—ce qui compte, c’est des performances constantes, un chemin réseau stable et un accès simple pour gérer les ports et les services. La valeur de ChemiCloud est maximale pour les groupes qui veulent un hôte fiable et une assistance réactive sur le « côté hébergement » de la configuration, même si Ventrilo reste une application auto-gérée.
Performances: ChemiCloud peut offrir des performances stables pour un usage Ventrilo typique tel que les raids, les scrims et les discussions de groupe.
La qualité sonore reste constante si vous provisionnez suffisamment de CPU et évitez d’exécuter d’autres services gourmands sur la même instance.
Pour les communautés plus importantes, il faudra prévoir une marge supplémentaire pour maintenir la latence et la gigue sous contrôle.
Support: Le support est un point fort pour les tâches d’onboarding comme la configuration DNS, les questions liées au SSL (si vous utilisez des outils associés) et les vérifications de connectivité.
Il est particulièrement utile lorsque vous diagnostiquez les problèmes d’accès aux ports ou de routage qui bloquent les connexions des clients.
Vous gérerez toujours la configuration de Ventrilo, les permissions et toute résolution de problèmes au niveau du service à l’intérieur du serveur.
Sécurité: Vous disposerez d’une base solide, mais un serveur vocal nécessite tout de même un durcissement pratique.
Utilisez des identifiants administrateur solides, restreignez l’accès à distance et maintenez le système d’exploitation et les dépendances à jour.
Pour les serveurs publics, des règles de pare-feu de base et une surveillance sont essentielles pour réduire les risques d’abus.
Tarification: Les tarifs sont raisonnables pour un hébergement vocal permanent et stable pour un petit groupe.
C’est une alternative judicieuse quand vous souhaitez une voix fiable sans modèles de tarification par siège récurrent.
Les coûts peuvent augmenter si vous passez à des paliers de calcul supérieurs pour accueillir un plus grand nombre d’utilisateurs simultanés.
Facilité d’utilisation: La gestion est abordable pour les utilisateurs familiers avec les tableaux de bord d’hébergement de base et les workflows SSH.
La configuration initiale demande plus de travail qu’avec un hébergeur Ventrilo spécialisé, mais l’exploitation quotidienne est simple une fois stabilisée.
Si votre groupe souhaite une solution « installer et oublier » via un panneau de jeu, un fournisseur d’hébergement de jeux dédié peut paraître plus simple.
Base fiable pour les petits serveurs Ventrilo et disponibilité constante
Support utile pour les problèmes de connectivité et de configuration
Convient aux guildes souhaitant des coûts mensuels prévisibles
Fonctionne bien pour des charges vocales légères avec un dimensionnement approprié
Adapté aux canaux vocaux communautaires de longue durée
Pas de panneau de déploiement Ventrilo en un clic par défaut
La maintenance et les mises à jour de l’application restent à faire soi-même
Les grandes communautés peuvent nécessiter des paliers supérieurs plus rapidement
ScalaHosting est un choix solide pour l’hébergement de serveurs Ventrilo lorsque vous souhaitez des ressources évolutives et un environnement plus contrôlé que les plans mutualisés classiques. Ventrilo bénéficie d’une disponibilité CPU stable et d’un routage réseau fiable, et l’approche cloud-style de ScalaHosting peut offrir une qualité vocale constante pour les groupes qui utilisent la voix au quotidien. Elle convient aux clans de jeu, aux équipes d’esports et aux serveurs communautaires qui veulent démarrer petit et monter en charge sans changer de fournisseur. Bien que ScalaHosting ne soit pas un hébergeur dédié aux voix de jeu, il propose une plateforme solide pour des déploiements Ventrilo autogérés, d’autant plus si vous appréciez une performance prévisible, des possibilités de montée en gamme et un support pouvant aider à la configuration au niveau infrastructure.
Score global : 4.6
Performance : 4.6
Support : 4.7
Sécurité : 4.6
Tarification : 4.5
Facilité d’utilisation : 4.5
Performance : ScalaHosting peut fournir un hébergement à faible latence et stable pour Ventrilo lorsque l’instance est dimensionnée de manière appropriée.
La qualité vocale reste constante pour des niveaux de concurrence typiques, avec une marge suffisante pour éviter les coupures lors des heures de pointe.
Pour les communautés très actives, augmenter la CPU/la RAM est le moyen le plus fiable de maintenir des performances fluides.
Support : Le support se distingue pour les migrations, les conseils de provisionnement de serveur et la résolution des problèmes de connectivité.
Cela est utile lors de la configuration des ports, des règles de pare-feu, et pour garantir une connexion fiable des clients.
La configuration spécifique à Ventrilo nécessite toujours un effort de la part de l’administrateur, mais l’aide au niveau de l’infrastructure réduit le risque d’indisponibilité.
Sécurité : La sécurité de base est solide pour héberger un service vocal privé, surtout avec une bonne discipline d’accès.
Renforcez l’accès SSH, maintenez le système d’exploitation à jour et restreignez les interfaces d’administration aux utilisateurs de confiance.
Si le serveur est public, ajoutez de la surveillance et des protections de base pour limiter les abus et le balayage.
Tarification : Les tarifs sont compétitifs pour les équipes qui souhaitent un serveur vocal toujours disponible avec des ressources prévisibles.
C’est rentable pour les guildes qui préfèrent un hébergement mensuel fixe plutôt que des abonnements par utilisateur.
Les coûts augmentent lorsque vous ajoutez de la redondance ou passez à des niveaux supérieurs pour une utilisation concurrente plus importante.
Facilité d’utilisation : L’expérience de gestion est abordable pour les équipes qui souhaitent la flexibilité du cloud sans complexité excessive.
Après la configuration initiale, l’exploitation quotidienne est simple—surveillez la disponibilité et appliquez des mises à jour occasionnelles.
Si vous avez besoin de panneaux de jeu en un clic, vous pouvez ajouter des outils tiers ou choisir un hébergeur spécialisé.
Performances solides pour Ventrilo avec des options de mise à l’échelle faciles
Support excellent pour l’installation, la migration et les problèmes de connectivité
Ressources prévisibles pour une qualité vocale constante
Parfait pour les équipes d’esports et les communautés de joueurs actives
Possibilités d’évolution claires à mesure que la concurrence augmente
L’installation et l’optimisation de Ventrilo sont autogérées
Pas de panneau d’hébergement vocal de jeu dédié par défaut
La surveillance avancée et l’automatisation peuvent nécessiter des outils supplémentaires
VPSServer.com est une option pratique pour l’hébergement de serveurs Ventrilo si vous êtes à l’aise avec l’exécution de Ventrilo sur un VPS Windows plutôt qu’avec l’achat d’un serveur vocal géré spécifique à un jeu. La documentation officielle d’installation de Ventrilo est basée sur l’application serveur Windows, et VPSServer.com propose clairement un hébergement VPS Windows avec un accès administrateur complet, des ressources dédiées et un support bureau à distance, ce qui en fait une base viable pour des communautés de chat vocal privées, des clans et des groupes de joueurs. Il convient surtout aux utilisateurs souhaitant un plus grand contrôle sur les paramètres du serveur, les règles d’accès et une utilisation du VPS plus large que le simple hébergement vocal. Le compromis est qu’il est plus axé sur l’infrastructure que clé en main, ce qui le destine davantage aux utilisateurs techniques qu’aux débutants complets.
Performance: VPSServer.com offre de bonnes performances pour l’hébergement Ventrilo car ses offres de VPS Windows fournissent un processeur, une mémoire et un espace de stockage dédiés dans un environnement isolé, ce qui convient mieux aux charges de travail de serveur vocal permanentes que l’hébergement mutualisé. Sa position sur les VPS pour le gaming suggère également que la plateforme gère bien les charges de travail sensibles à la latence, même si Ventrilo n’est pas explicitement répertorié parmi les titres mis en avant.
Support: Le support est solide pour un fournisseur de VPS, avec une assistance experte 24h/24 et 7j/7 mise en avant sur le site principal et des ressources axées sur Windows disponibles sur l’ensemble de la plateforme. Cela est utile si vous avez besoin d’aide pour le provisionnement, l’accès RDP ou les bases du serveur. Il est moins axé sur l’installation spécifique à Ventrilo, de sorte que la configuration au niveau de l’application dépend encore principalement de l’utilisateur.
Security: La sécurité est l’un des points forts de ce cas d’usage car le VPS Windows de VPSServer.com vous offre un environnement isolé avec un contrôle administrateur complet, et sa gamme de fonctionnalités VPS inclut un réseau sécurisé et une protection DDoS. Cela facilite le verrouillage de l’accès à un serveur Ventrilo privé par rapport à des offres d’hébergement plus limitées.
Pricing: La tarification est intéressante pour les petits groupes et les communautés de joueurs car les offres de VPS cloud débutent à un prix mensuel bas, et le fournisseur propose également une offre d’essai gratuite sur certaines configurations. Cela lui confère un meilleur rapport qualité-prix que de nombreux hébergeurs de serveurs de jeu de niche si vous êtes prêt à gérer vous-même la configuration.
Ease of Use: La facilité d’utilisation est correcte, mais il ne s’agit pas d’un service d’hébergement Ventrilo en un clic. Vous devez provisionner un VPS Windows, vous connecter via RDP et installer manuellement le serveur Ventrilo sur Windows, ce qui ajoute du travail de configuration par rapport à un produit d’hébergement vocal géré. Pour les utilisateurs ayant une connaissance de base des serveurs Windows, toutefois, le processus reste gérable.
Verpex peut être une bonne option pour l’hébergement de serveur Ventrilo lorsque vous souhaitez une configuration abordable et simple pour un serveur vocal de petite communauté. Ventrilo est relativement léger, vous n’avez donc pas besoin de spécifications extrêmes pour obtenir une bonne qualité—ce qui compte, ce sont des ressources stables, un routage correct et une marge suffisante pendant les sessions de jeu à forte affluence. Verpex est idéal pour les guildes, les groupes d’amis et les petites communautés qui veulent un serveur vocal toujours disponible à un coût prévisible, sans payer pour des fonctionnalités d’hébergement de jeu premium qu’elles n’utiliseront pas. La principale réserve est que Ventrilo est une application auto-gérée ici, vous devrez donc vous occuper de l’installation, de la configuration des ports et de la maintenance occasionnelle.
Performances: Verpex peut faire fonctionner Ventrilo de manière fiable pour un faible à moyen nombre de connexions simultanées lorsque le plan est dimensionné judicieusement.
La qualité vocale reste stable pour un usage typique comme les raids et les communications d’équipe, surtout avec un routage réseau propre.
Si le nombre de connexions simultanées augmente de façon significative, augmenter les ressources est la meilleure façon de maintenir une faible gigue et une latence constante.
Support: Le support est utile pour les problèmes liés à la configuration, tels que les tests de connectivité et les conseils de configuration de base de l’hébergement.
Cela importe lorsque vous vérifiez l’ouverture des ports et vous assurez que les utilisateurs peuvent se connecter sans interruptions intermittentes.
La configuration de Ventrilo, les autorisations et le dépannage au sein de l’application restent majoritairement auto-gérés.
Sécurité: Vous disposez d’une base solide, mais un serveur vocal nécessite toujours des pratiques de renforcement efficaces.
Utilisez des mots de passe administrateur robustes, limitez l’accès à distance et maintenez le système d’exploitation à jour.
Pour les serveurs publics, des règles de pare-feu basiques et une surveillance aident à réduire les abus et les balayages.
Tarification: La tarification est remarquable pour les petits groupes qui veulent un serveur vocal fiable sans frais généraux premium.
C’est rentable pour une utilisation mensuelle prévisible et un nombre de connexions simultanées modeste.
Les coûts peuvent augmenter si vous avez besoin de niveaux supérieurs pour des communautés plus importantes ou une redondance supplémentaire.
Facilité d’utilisation: La gestion est conviviale pour les utilisateurs familiers avec les tableaux de bord d’hébergement classiques et les workflows de serveur de base.
Une fois installé, Ventrilo est simple à utiliser—maintenez-le en fonctionnement et mettez-le à jour occasionnellement.
Si vous souhaitez un panneau d’hébergement de jeux avec des installations en un clic, vous pourriez avoir besoin d’outils supplémentaires.
Excellent rapport qualité/prix pour les petits serveurs Ventrilo et les communautés occasionnelles
Performances de base fiables pour des charges vocales légères
Support utile pour la configuration de base et le dépannage de la connectivité
Coûts mensuels prévisibles pour un hébergement vocal toujours disponible
Facile à entretenir une fois configuré et stable
Pas de panneau de contrôle Ventrilo dédié par défaut
L’installation, les mises à jour et l’optimisation sont à faire soi-même
Les grandes communautés peuvent rapidement dépasser les paliers inférieurs
IONOS est réputé pour son accessibilité, proposant des formules économiques sans compromettre la qualité. Pour l’IONOS hébergement Ventrilo, IONOS offre des serveurs fiables qui répondent aux besoins des utilisateurs en quête de solutions rentables. Grâce à une configuration simple et à un support client correct, c’est une bonne option pour les communautés de petite taille ou les gamers attentifs à leur budget.
ProsCons
Chez HostAdvice, nous privilégions la confiance et la transparence. Nos recommandations reposent sur des recherches approfondies et des tests pratiques réalisés par des experts. En nous basant sur les retours réels des utilisateurs et une comparaison rigoureuse, nous nous assurons que chaque service d’hébergement Ventrilo que nous examinons tient ses promesses. Notre objectif est de vous aider à trouver la solution d’hébergement la plus fiable et la plus efficace pour vos besoins en communication.
Nos experts ont testé de nombreux fournisseurs d’hébergement Ventrilo en achetant et en utilisant les forfaits exactement comme le ferait un client. Nous évaluons des indicateurs clés de performance tels que la disponibilité, la latence et la facilité de gestion des serveurs. Nous prenons également en compte la réactivité du support client, l’équité des tarifs et la disponibilité des fonctionnalités. Cette approche pratique garantit que nos classements reposent sur des performances réelles, vous assurant ainsi de faire le meilleur choix en matière d’hébergement.
En conclusion, l’hébergement de serveurs Ventrilo est un excellent choix pour les équipes nécessitant une communication vocale de haute qualité et à faible latence, notamment pour le jeu en ligne ou la collaboration en petits groupes. Il offre simplicité et efficacité, bien qu’il soit plus spécialisé par rapport aux alternatives VoIP modernes. Prenez en compte la taille de votre groupe, votre expertise technique et vos besoins en communication pour choisir le service d’hébergement Ventrilo le mieux adapté à votre situation.
Ventrilo est principalement utilisé pour la communication vocale en temps réel lors de sessions de jeu, de réunions professionnelles ou d’autres activités collectives nécessitant un son clair et sécurisé.
Le nombre d’utilisateurs dépend du plan d’hébergement que vous choisissez. Certains fournisseurs d’hébergement proposent des plans pour 5 à plus de 100 utilisateurs, avec la possibilité d’augmenter selon les besoins.
Oui, la majorité des fournisseurs d’hébergement Ventrilo vous permettent de personnaliser les canaux, les autorisations et les réglages audio selon les besoins de votre équipe.
Ventrilo offre un chat vocal de haute qualité tout en consommant très peu de ressources, mais Discord et TeamSpeak proposent des fonctionnalités supplémentaires comme la messagerie texte, la vidéo et des intégrations. Le meilleur choix dépend de vos besoins spécifiques.
Les coûts d’hébergement varient selon le nombre d’utilisateurs et le fournisseur, mais les tarifs commencent généralement autour de 5 $ par mois pour les petits groupes et peuvent augmenter avec des capacités de serveur plus importantes.
HostAdvice.com fournit des critiques professionnels d'hébergement web totalement indépendantes de toute autre entité. Nos avis sont impartiaux, honnêtes, et les mêmes critères d'évaluations sont appliqués à toutes les sociétés examinées.
Bien qu'une compensation financière soit reçue de la part de quelques hébergeurs apparaissant sur le site, la rémunération de services et de produits n'influence en aucun cas le sens et les conclusions de nos avis. Celle-ci n'affecte pas non plus le classement de certains hébergeurs.
Cette rémunération couvre les frais d'achats de compte, de tests et les droits d'auteur versés aux critiques.
